本條款與細則（下稱「條款」）適用於 Surfshark 的「推薦賺獎賞」計劃（下稱「計劃」）。凡推薦友人、到推薦後進行有關操作，或以其他形式參與計劃的主動發起推薦的（下稱「推薦」）及推薦的友人（下稱「推薦客戶」），雙方均同意受本條款、Surfshark 的《服務條款》及《私隱政策》約束。如閣下不同意本條款、Surfshark 的《服務條款》及/或《私隱政策》的全部內容，請勿參與計劃。
計劃由 Surfshark B.V.（下稱「本公司」、「我們」或「Surfshark」）管理。Surfshark 保留隨時根據獨立判斷更改條款或終止計劃的權利。完全。
資格。及必須符合以下條件方可參與：
- 年滿 18 歲；
- 為符合下文所示的資格，必須居住於「限制條件」部分所列明的其中一個國家/地區；
- 須擁有一個有效 Surfshark 使用者帳戶（過期訂閱使用者亦符合資格），此帳戶須通過我們官方網站、Apple App Store 或 Google Play Store 購買。請留意，若通過 Apple App Store 或 Google Play Store 購買 Surfshark 帳戶，可能有所不同；
- 必須通過我們的網站購買 Surfshark 訂閱（Surfshark Starter、Surfshark One 或 Surfshark One+），即應用程式內購買訂閱的使用者不符合資格。
我們保留權利，根據所述標準來判斷的 Surfshark 使用者帳戶是否有效。通過其他來源（例如發佈至第三方網站）分享或獲得的推薦連結將不予認可。此外，與不能為同一人（例如使用不同的電郵地址）。資格僅限個人，商業機構不得參加本計劃（如要為商業目的業務推廣 Surfshark，請參閱我們的聯營計劃 https://surfshark.com/zh-hk/affiliate）。請注意，計劃的完整功能控制面僅能透過 Surfshark 網頁應用程式中使用。
Surfshark 及其子公司、聯營公司及母公司員工不參加。
合格推薦。「合格推薦」指符合以下所有條件之推薦：
- 須為 Surfshark 的首次客戶（即未曾註冊 Surfshark 帳戶），並符合創建 Surfshark 帳戶的資格；
- 須經由未過期、來自的推薦連結進入並購買 Surfshark 訂閱；
- 須於首次購買後的連續三十（30）日內或任何其他適用時段（該時段內，終端使用者有權無需提供任何理由，終止與 Surfshark 的協議並獲得全額退款）內，保持為我們服務的活躍使用者且申請退款。
Surfshark 接受某推薦為合格推薦的依據，是經核實是否正規（即符合本條款所示要求並遵守所有適用法律）。Surfshark 保留隨時因任何原因不接受推薦的權利。我們無義務向透露推薦未被視為合格推薦的原因，亦不會。
。合格推薦完成後，將向及授予以下所示之（「」）：
- 可以選擇以下之一：
- 使用推薦連結購買 Surfshark 訂閱時適用的。重要提示：僅適用於「限制條件」部分所列國家/地區。因此，務必檢閱「限制條件」部分，以確保的地理位置符合的資格；
- 向的 Surfshark 訂閱延長一個月或三個月。延長期限將根據購買的 Surfshark 訂閱計劃而定：若購買月費 Surfshark 訂閱計劃，則延長一個月；若購買任何其他超過一個月的 Surfshark 訂閱計劃，則延長三個月。重要提示：若的 Surfshark 訂閱是通過 Apple App Store 和 Google Play Store 購買，則此不適用。
- 將獲得其所購買 Surfshark 訂閱的一個月或三個月延長。延長期限將根據購買的 Surfshark 訂閱計劃而定：月費 Surfshark 訂閱計劃將延長一個月，而任何其他超過一個月的 Surfshark 訂閱計劃將延長三個月。
須主動選擇並領取每個合格推薦的。可以選擇領取或額外的 Surfshark 服務月數，並須在特定推薦被確認為合格推薦後的 24 個月內作出選擇。若在指定期限內未領取，則該特定推薦所涉及的領獎機會將會喪失。至於，一旦其推薦被全面確認為符合資格推薦，該客戶將立即獲取。
須根據本條款（如適用）獨自負責向有關當局申報及/或繳納因獲取該而產生的任何相關稅項、徵費或類似費用。
。根據該計劃，居住在「限制條件」部分所列國家/地區之一的有機會從每一項符合資格推薦中獲取（「」），具體細節見本條款。所獲得的數額將顯示在可通過 Surfshark 網頁應用程式進入。適用於每項合格推薦的將根據註冊 Surfshark 時有效的率計算。此外，將從支付的數額中扣除任何適用稅項後計算得出。根據在支付過程中提供的資料，所獲得的可轉入的個人 PayPal 帳戶。只有在達到最低門檻後，方可將轉入的個人 PayPal 帳戶。最低門檻將一直展示在計劃功能控制面中。請注意，每項特定符合資格推薦的自該推薦被確認為符合資格日起，有效期為 24 個月。該期限屆滿後，將無法再就該特定符合資格推薦申領。
將一律以美元。若以不同貨幣購買 Surfshark 訂閱，則該符合資格推薦所涉及的將根據購買時有效的匯率轉換為美元。
發起支付後，資金將在下一個日歷月的 10 個工作日內轉入其 PayPal 帳戶。請留意，PayPal 可能因各種原因（如合規問題、風險考量或特定國家/地區收件人的電郵地址無法接受交易）而拒絕付款。若未收到應得，應首先檢查其在 Surfshark 網頁應用程式中所示的 PayPal 付款資料。若問題仍未解決，應聯繫我們的支援團隊 support@surfshark.com。如有必要，亦可聯繫 PayPal 支援團隊以獲取進一步協助。
計劃測試活動。請注意，計劃可能包含測試活動，以協助我們評估計劃的有效性及/或的性質和金額。若您參與計劃的測試活動，您的參與將受本條款約束。
請注意，測試活動的和（包括支付門檻）可能有所不同。測試活動的將在初始測試活動優惠中說明。
欺詐及可疑行為。每位必須遵守適用法律，包括反垃圾郵件及私隱法律。不遵守法律的有義務就因違反法律而給 Surfshark 及所有免責方（如下所述）造成的任何責任、成本及開支進行賠償。
Surfshark 對垃圾郵件持零容忍態度。您不得發送垃圾郵件、批量推薦、向陌生人分發、使用購買或收集的推薦名單或其他欺詐性計劃推廣行為。就推薦或計劃通訊不得從事任何誤導性、欺騙性、煩性或滋擾性的行為。任何試圖以可疑方式使用計劃、違反本條款或適用法律的行為，均將成為立即排除該參與計劃或甚至終止其使用者帳戶的理由。
不得使用多個或虛假電郵地址或帳戶、使用虛構身份參與該計劃或領取。若 Surfshark 確定以作弊、黑客攻擊、欺騙或其他不公平行為試圖破壞該計劃的公平性、完整性或合法運作，或以任何方式違反本條款，則 Surfshark 可根據獨立判斷禁止該參與該計劃或領取。
私隱。每個 Surfshark 使用者都將獲得一個獨特的推薦連結，用於實施和管理計劃。獨特連結將置於 Surfshark 的使用者帳戶中，並與特定使用者關聯。
為追蹤每位使用者的推薦情況、確定資格及計算，我們將收集以下資訊：購買訂閱的日期、的訂閱狀態、應得的類型（如延長月數或貨幣及其數額）、已訂閱的友人數量以及賺取的總金額。
為便利及處理付款，Surfshark 將收集使用者的個人資料，如全名、PayPal 電郵地址、國家/地區、付款金額（貨幣及數額）或（如使用者的類型為免費月數）使用者將獲得的免費月數。
有關個人資料收集及處理的更多資訊，以及您的私隱權，請參閱我們作為本條款一部分的《私隱政策》。
彌償及責任免除。除非法律禁止，您同意釋放並豁免 Surfshark 及其各自母公司、附屬公司及子公司，以及其各自員工，以及與本計劃製作、運作或管理有關的任何個人或實體，使其免受任何及所有損害、費用、開支、索賠或任何類型的責任，包括待決或威脅中的第三方索賠，包括但不限於律師費及訴訟費用，這些均由他們因您參與本計劃或違反本條款而產生或與之相關。
Surfshark 不對本計劃作出任何承諾或保證，例如本計劃的特定功能，或其可靠性、可用性或滿足您需求的能力。在法律允許的範圍內，Surfshark 排除所有明示、法定或默示的保證。在任何情況下，Surfshark 或其附屬公司均不對您因本計劃或本條款而產生的任何間接、特別、偶然、後果性或懲罰性損害承擔責任，包括利潤損失或因銷售損失而導致的損失（無論 Surfshark 是否已獲悉該等損失或損害）。
限制條件。推薦僅應用於個人及非商業用途。計劃僅適用於向您人際網絡中的人員進行推薦：您的友人、家人、同事、客戶及其人際網絡。因此，推薦連結不得發佈或分發於商業網站、任何博客或 YouTube 頻道/影片上，而僅可在您的個人社交媒體上發佈，讓您的人際網絡看到推薦連結。您不得向任何人發送垃圾郵件進行推薦邀請。這包括向您不認識的人發送大量短信、電郵或訊息，或使用自動化系統/機器人通過任何渠道分發、發佈或以其他方式分享您的推薦連結。
您不得使用任何類型的「按點擊付費」或其他付費廣告方法（包括在搜尋引擎（如 Google、Yahoo、MSN、Ask、Bing 或其他）的「按點擊付費」或「按展示付費」活動中投標包含「Surfshark」商標、或其變體或錯誤拼寫的關鍵字和短語）。
您亦不得使用 Surfshark 網站作為付費媒體廣告的顯示網址，或直接或重定向至 Surfshark 網站。
此外，僅適用於居住於以下國家/地區的：阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、安圭拉、安提瓜和巴布達、阿根廷、亞美尼亞、阿魯巴、澳洲、奧地利、亞塞拜然共和國、巴哈馬、巴林、、比利時、伯利茲、、百慕達、不丹、玻利維亞、波尼亞和黑塞哥維那、、巴西、英屬維京群島、萊、保加利亞、、柬埔寨、喀麥隆、加拿大、佛得角、開曼群島、查德、智利、哥倫比亞、科摩羅、庫克群島、哥斯大黎加、科特迪瓦、、、捷克共和國、剛果民主共和國、丹麥、吉布、、共和國、厄瓜多、埃及、薩爾瓦多、愛沙尼亞、史瓦濟蘭、、法羅群島、密克羅尼西亞聯邦、斐濟、芬蘭、法國、、加彭共和國、甘比亞、、德國、迦納、希臘、格陵蘭、、瓜地馬拉、幾內亞、幾內亞比紹、圭亞那、宏都拉斯、匈牙利、冰島、印尼、愛爾蘭、以色列、大利、牙買加、日本、約旦、、肯亞、、科威特、、、拉脫維亞、、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬達加斯加、中國大陸、馬拉、馬來西亞、馬爾夫、馬、馬他、馬紹爾群島、、毛里求斯、墨西哥、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、、莫比克、納米比亞、諾魯、尼泊爾、荷蘭、荷屬安的列斯群島、新喀多尼亞、西蘭、尼加拉瓜、尼日、奈及利亞、紐埃、諾福克島、北馬其頓、挪威、阿曼、、巴拿馬、、巴拉圭、秘魯、菲律賓、皮特凱恩群島、波蘭、葡萄牙、卡、剛果共和國、羅馬尼亞、盧達、聖赫勒拿、聖基茨和尼維斯、聖西亞、聖皮埃爾和密克隆群島、聖文森特和格林納丁斯、薩摩亞、聖馬力諾、聖多美和普林西比、沙烏地阿拉伯、塞內加爾、塞爾維亞、塞爾、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯洛亞、所羅門群島、索馬利亞、南非、韓國、西班牙、斯里蘭卡、蘇利南、斯瓦爾巴和揚馬延群島、瑞典、瑞士、台灣、香港、塔吉克、坦尼亞、泰國、多哥、多巴哥、特克斯凱科斯群島、、土庫曼、瓦魯、烏達、烏克蘭、、英國、美國、烏拉圭、、梵蒂岡城、委內瑞拉、、門、比亞、。
計劃有效期。對於計劃以及或參與該計劃或領取的資格，Surfshark 保留隨時因任何原因（包括懷疑欺詐（由或受到推薦的客戶所為）、不當使用或違反本條款等）進行全部或部分變更、終止或暫停的權利。