Organizzatore del Concorso*: Surfshark B.V., con sede legale in Kabelweg 57, 1014BA Amsterdam, Paesi Bassi, e numero di registrazione 81967985.

1. Idoneità

1.1. Il Concorso di Surfshark (da qui in avanti, il Concorso) è aperto a tutte le persone fisiche (da qui in avanti il Partecipante o i Partecipanti) residenti in 

• Francia 
• Germania

1.2. I Partecipanti devono avere almeno 18 anni al momento dell’iscrizione.

1.3. I Partecipanti devono aver letto e accettato i Termini e condizioni di Surfshark (disponibili all’indirizzo https://surfshark.com/terms-of-service) prima di acquistare un abbonamento a Surfshark.

1.4. Procedendo, i Partecipanti riconoscono di aver letto i Termini e Condizioni del Saldo Amazon.com e dei Buoni Regalo Amazon.com (per i Partecipanti in Germania: www.amazon.de/gc-legal, per i Partecipanti in Francia: www.amazon.fr/gc-legal), nonché di aver compreso che la conformità a questi termini è loro responsabilità. Ciò include la comprensione che è responsabilità del Partecipante identificare e rispettare eventuali restrizioni specifiche a questi termini.

1.5. Se decidi di non partecipare a questo Concorso, scrivici un’email all’indirizzo support@surfshark.com.

1.6. I dipendenti di Surfshark e le entità affiliate non sono idonei alla partecipazione.

* Questo Concorso promozionale non è in alcun modo sponsorizzato, approvato, gestito o associato ad Amazon. Amazon è sollevata da qualsiasi responsabilità relativa a questo Concorso.

2. Periodo del Concorso

2.1. La promozione inizia il 10 settembre 2024 alle ore 00:00 UTC e termina il 10 ottobre 2024 alle ore 23:59 UTC (Periodo del Concorso).

3. Come partecipare

3.1. Per partecipare al Concorso, i Partecipanti devono acquistare un abbonamento di 2 anni a Surfshark (Surfshark Starter, Surfshark One o Surfshark One+) tramite il sito web ufficiale di Surfshark dedicato per la Germania (www.surfshark.de) o la Francia (www.surfshark.fr) durante il Periodo del Concorso.

3.2. Ciascun Partecipante riceverà un Regalo (come indicato di seguito) per ogni abbonamento valido acquistato seguendo le presenti Regole.

4. Regali e consegna

4.1. Ciascun Partecipante che rispetti le presenti Regole sarà idoneo al seguente coupon, che può essere utilizzato su un sito web Amazon dedicato (il Regalo):

• I Partecipanti in Germania riceveranno un coupon per https://amazon.de/ del valore di 10 €, 20 € o 30 €, a seconda del piano di abbonamento a Surfshark che hanno scelto: Surfshark Starter – 10 €, Surfshark One – 20 € e Surfshark One+ – 30 €. 
• I Partecipanti in Francia riceveranno un coupon per https://amazon.fr/ del valore di 10 €, 20 € o 30 €, a seconda del piano di abbonamento a Surfshark che hanno scelto: Surfshark Starter – 10 €, Surfshark One – 20 € e Surfshark One+ – 30 €. 

4.2. Il Regalo verrà assegnato ai Partecipanti che non hanno chiesto il rimborso del proprio abbonamento entro 30 giorni dal momento dell’acquisto (gli abbonamenti acquistati durante il Periodo del Concorso e successivamente annullati non sono idonei al Regalo).

4.3. Il Regalo verrà consegnato tramite l’applicazione web di Surfshark associata all’account Surfshark del Partecipante. 

4.4. Surfshark non si assume alcuna responsabilità se il Partecipante dovesse perdere l’accesso all’applicazione web di Surfshark o non riuscisse a riscattare il Regalo entro il termine stabilito per un motivo indipendente da Surfshark. Inoltre, Surfshark non è responsabile di quanto segue:

4.4.1. Mancata accuratezza o completezza delle informazioni fornite dal Partecipante e necessarie per l’utilizzo del coupon.

4.4.2. Malfunzionamenti tecnici, interruzioni o errori che possono verificarsi durante la generazione, l’invio o l’utilizzo del coupon, sia che siano causati dall’attrezzatura o dal software del Partecipante sia che siano attribuibili ai fornitori di servizi internet.

4.4.3. Accesso o uso non autorizzato o manomissione del sistema di utilizzo, dei coupon o di altri meccanismi correlati di terze parti.

4.5. IMPORTANTE: ciascun Partecipante idoneo può riscattare il Regalo e attivarlo durante il periodo che va dal momento in cui diventa idoneo al coupon fino a 5 mesi dalla fine del Periodo del Concorso. Se il Partecipante non utilizza o non attiva il Regalo durante questo periodo, non potrà utilizzarlo né attivarlo in seguito.

5. Condizioni generali

5.1. Surfshark si riserva il diritto di squalificare i Partecipanti che violano le presenti Regole o cercano di manomettere il processo di iscrizione o l’operazione del Concorso.

5.2. Surfshark si riserva il diritto di annullare, sospendere o modificare il Concorso se eventuali frodi, guasti tecnici o altri fattori che sfuggono al controllo di Surfshark dovessero compromettere l’integrità del Concorso.

5.3. Surfshark non è responsabile per iscrizioni perse, tardive, incomplete o inviate in modo errato, né per eventuali malfunzionamenti informatici, online o tecnici che possono verificarsi durante il processo di iscrizione.

5.4. Con la presente, il Partecipante accetta di rispettare pienamente tutte le leggi applicabili, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le sanzioni internazionali. Il mancato rispetto di questi obblighi legali può comportare la squalifica o altre azioni appropriate stabilite da Surfshark.

6. Informazioni di contatto

In caso di domande o dubbi relativi al Concorso, si prega di scrivere all’indirizzo support@surfshark.com.

Mediante la partecipazione al Concorso di Surfshark, i Partecipanti accettano di rispettare queste Regole e tutte le decisioni prese da Surfshark.

Questa Informativa sulla privacy spiega come Surfshark B.V. (noi o Surfshark) raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali in relazione al Concorso. Ci impegniamo a garantire la privacy e la sicurezza delle tue informazioni personali e a rispettare le leggi sulla protezione dei dati applicabili, incluso il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).

1. Finalità del trattamento

Tratteremo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

• Organizzare il Concorso in modo efficiente
• Contattare il Partecipante del Concorso
• Consegnare il Regalo.

2. Dati personali trattati

I dati personali che trattiamo possono includere:

• Indirizzo email
• Il fatto che la persona abbia acquistato un abbonamento
• ID, dati di acquisto e link di attribuzione dell’abbonamento 
• Indirizzo IP e paese 
• La comunicazione con il Partecipante
• Informazioni riguardanti il Regalo e quelle necessarie per la consegna del Regalo.

I tuoi dati personali trattati per le finalità descritte sopra saranno conservati per il periodo durante il quale è possibile riscattare il Regalo e verranno eliminati al massimo 6 mesi dopo il termine di tale periodo.

Il Concorso è soggetto a Regole accettate dai Partecipanti, per cui abbiamo bisogno di trattare i tuoi dati personali per l’esecuzione di un contratto.

3. Destinatari dei dati

I tuoi dati personali possono essere trasferiti e conservati in paesi che si trovano al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), dove le leggi sulla protezione dei dati potrebbero essere diverse. In tali casi, garantiremo che siano messe in atto adeguate misure di sicurezza per proteggere i tuoi dati personali, come richiesto dalle leggi sulla protezione dei dati applicabili, in particolare stipulando clausole contrattuali standard con i destinatari dei dati che si trovano al di fuori del SEE.

4. Privacy dei minori

Questo Concorso non è destinato a persone di età inferiore ai 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali relativi a persone al di sotto di questa età. Se ritieni che abbiamo raccolto inavvertitamente dati personali su un minore, ti preghiamo di contattarci per richiedere la cancellazione di tali dati.

5. Processi decisionali automatizzati

Non utilizziamo processi decisionali automatizzati, tra cui la profilazione, per prendere decisioni che potrebbero incidere significativamente su di te.

6. Diritti di protezione dei dati

In qualità di interessato, godi di alcuni diritti ai sensi del GDPR, tra cui:

• Il diritto di accedere ai tuoi dati personali e ottenerne una copia
• Il diritto di rettificare eventuali dati personali incorretti o incompleti
• Il diritto alla cancellazione dei tuoi dati personali in determinate circostanze
• Il diritto di limitare i tuoi dati personali in determinate circostanze
• Il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali
• Il diritto alla portabilità dei dati, che ti consente di ricevere i tuoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un computer
• Il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento (se il trattamento si basa sul consenso)
• Il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo se ritieni che i tuoi diritti in materia di protezione dei dati siano stati violati.

7. I nostri dati di contatto

In caso di domande e dubbi o se desideri esercitare i tuoi diritti relativi alla protezione dei dati, puoi contattarci via email all’indirizzo legal@surfshark.com.