Organizator Promocji*: Surfshark B.V., z siedzibą pod adresem: Kabelweg 57, 1014BA Amsterdam, Holandia, i numerem rejestracyjnym 81967985

1. Kwalifikowalność do udziału

1.1. Promocja Surfshark (Promocja) jest otwarta dla osób fizycznych (Uczestnika lub Uczestników) zamieszkałych: 

• we Francji, 
• w Niemczech,

1.2. Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat w momencie zgłoszenia.

1.3. Uczestnicy muszą przeczytać i zaakceptować regulamin (dostępny tutaj: https://surfshark.com/terms-of-service) przed zakupem subskrypcji Surfshark.

1.4. Kontynuując, Uczestnicy potwierdzają, że zapoznali się z regulaminem dotyczącym Salda i Karty podarunkowej Amazon.com (dla Uczestników z Niemiec: www.amazon.de/gc-legal, dla Uczestników z Francji: www.amazon.fr/gc-legal) i że rozumieją, iż przestrzeganie niniejszych zasad jest ich obowiązkiem. Obejmuje to zrozumienie, że obowiązkiem Uczestnika jest zidentyfikowanie i przestrzeganie wszelkich ograniczeń określonych w niniejszych zasadach.

1.5. Jeśli Uczestnik zdecyduje się nie brać udziału w tej Promocji, może o tym poinformować, wysyłając wiadomość e-mail na adres: support@surfshark.com.

1.6. Pracownicy Surfshark i podmiotów powiązanych nie są uprawnieni do udziału.

* Niniejsza Promocja nie jest sponsorowana, popierana, administrowana ani w żaden sposób powiązana z firmą Amazon. Firma Amazon jest zwolniona z wszelkiej odpowiedzialności związanej z tą Promocją.

2. Okres trwania Promocji

2.1. Promocja rozpocznie się 10 września 2024 r. o godzinie 00:00 UTC, a zakończy się 10 października 2024 r. o godzinie 23:59 UTC (okres trwania Promocji).

3. Jak wziąć udział

3.1. Aby wziąć udział w Promocji, w ciągu okresu trwania Promocji Uczestnicy muszą zakupić dowolną 2-letnią subskrypcję (Surfshark Starter, Surfshark One lub Surfshark One+) za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej dla Niemiec (www.surfshark.de) i Francji (www.surfshark.fr).

3.2. Każdy Uczestnik otrzyma jeden Podarunek (jak opisano poniżej) za każdą ważną subskrypcję zakupioną zgodnie z niniejszym regulaminem.

4. Podarunek i dostawa

4.1. Każdy Uczestnik stosujący się do niniejszego regulaminu będzie uprawniony do otrzymania następującego kuponu, który można wykorzystać na wyznaczonej stronie Amazon (dalej: Podarunek):

• Uczestnicy z Niemiec otrzymają kupon http://amazon.de/ o wartości 10, 20 lub 30 EUR, w zależności od wybranego planu subskrypcji Surfshark: Surfshark Starter – 10 EUR, Surfshark One – 20 EUR, lub Surfshark One+ – 30 EUR. 
• Uczestnicy z Francji otrzymają kupon https://amazon.fr/ o wartości 10, 20 lub 30 EUR, w zależności od wybranego planu subskrypcji Surfshark: Surfshark Starter – 10 EUR, Surfshark One – 20 EUR, lub Surfshark One+ – 30 EUR. 

4.2. Podarunek zostanie dostarczony Uczestnikom, którzy nie zrezygnowali z subskrypcji w ciągu 30 dni od momentu zakupu (wszelkie subskrypcje zakupione w okresie trwania Promocji, a następnie anulowane, nie kwalifikują się do otrzymania Podarunku).

4.3. Podarunek zostanie dostarczony do aplikacji Surfshark powiązanej z danym kontem Surfshark. 

4.4. Surfshark nie ponosi żadnej odpowiedzialności, jeśli Uczestnik utraci dostęp do aplikacji internetowej lub nie wykorzysta Podarunku w ustalonym terminie bez winy Surfshark. Ponadto Surfshark nie ponosi odpowiedzialności za:

4.4.1. Niedokładność lub niekompletność podanych przez Uczestnika danych wymaganych do realizacji kuponu.

4.4.2. Wszelkie awarie techniczne, przerwy lub błędy, które mogą wystąpić podczas generowania, przesyłania lub realizacji kuponu, niezależnie od tego, czy są spowodowane przez sprzęt Uczestnika, jego oprogramowanie czy jego dostawców usług internetowych.

4.4.3. Nieautoryzowany dostęp, użytkowanie lub manipulowanie systemem realizacji, kuponami lub wszelkimi powiązanymi mechanizmami przez osoby trzecie.

4.5. WAŻNE: Każdy kwalifikujący się do Promocji Uczestnik może wykorzystać Podarunek i aktywować go w okresie od momentu, w którym kwalifikuje się do otrzymania kuponu, do 5 miesięcy po zakończeniu okresu trwania Promocji. Jeśli Uczestnik nie wykorzysta i nie aktywuje Podarunku w tym okresie, nie będzie mógł wykorzystać i aktywować go później.

5. Warunki ogólne

5.1. Surfshark zastrzega sobie prawo do dyskwalifikacji każdego Uczestnika, który narusza niniejszy regulamin lub próbuje manipulować procesem zgłoszenia lub działaniem Promocji.

5.2. Surfshark zastrzega sobie prawo do anulowania, zawieszenia lub modyfikacji Promocji, jeśli jakiekolwiek oszustwa, awarie techniczne lub inne czynniki pozostające poza kontrolą Surfshark wpłyną na jej integralność.

5.3. Surfshark nie ponosi odpowiedzialności za zagubione, spóźnione, niekompletne lub błędnie wysłane zgłoszenia ani za jakiekolwiek awarie komputerowe, internetowe lub techniczne, które mogą wystąpić podczas procesu zgłaszania.

5.4. Uczestnik niniejszym zgadza się w pełni przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, w tym m.in. sankcji międzynarodowych. Nieprzestrzeganie tych zobowiązań prawnych może skutkować dyskwalifikacją lub innymi stosownymi działaniami określonymi przez Surfshark.

6. Dane kontaktowe

W przypadku pytań lub wątpliwości związanych z Promocją prosimy o kontakt z support@surfshark.com.

Biorąc udział w Promocji Surfshark, Uczestnicy wyrażają zgodę na przestrzeganie niniejszego regulaminu i wszystkich decyzji podjętych przez Surfshark.

Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Surfshark B.V. (dalej: my lub Surfshark) gromadzi, wykorzystuje i chroni dane osobowe użytkownika otrzymane w związku z Promocją. Zobowiązujemy się do zapewnienia prywatności i bezpieczeństwa danych osobowych użytkownika oraz przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie danych, w tym ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

1. Cele przetwarzania danych

Będziemy przetwarzać dane osobowe użytkownika w następujących celach:

• skuteczna organizacja Promocji,
• kontakt z Uczestnikiem Promocji,
• dostarczenie Podarunku.

2. Przetwarzane dane osobowe

Przetwarzane przez nas dane osobowe mogą obejmować:

• adres e-mail,
• informację, że dana osoba zakupiła subskrypcję,
• identyfikator subskrypcji, data zakupu, link przypisania, 
• adres IP i kraj, 
• komunikację z Uczestnikiem,
• informacje dotyczące Podarunku i potrzebne do jego dostarczenia.

Dane osobowe użytkownika przetwarzane w wyżej opisanych celach będą przechowywane przez okres, w którym Podarunek może zostać wykorzystany, i zostaną usunięte nie później niż 6 miesięcy po upłynięciu tego okresu.

Promocja podlega regulaminowi, na który Uczestnicy wyrażają zgodę, w związku z czym przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy.

3. Odbiorcy danych

Dane osobowe użytkownika mogą być przekazywane i przechowywane w krajach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), w których przepisy o ochronie danych mogą się różnić. W takich przypadkach zapewnimy odpowiednie zabezpieczenia w celu ochrony danych osobowych użytkownika, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, w szczególności poprzez zawarcie standardowych klauzul umownych z odbiorcami danych mającymi siedzibę poza EOG.

4. Prywatność osób nieletnich

Niniejsza Promocja nie jest przeznaczona dla osób poniżej 18 roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych osób poniżej tego wieku. Jeśli uważasz, że nieumyślnie zebraliśmy dane osobowe od dziecka, skontaktuj się z nami, aby poprosić o ich usunięcie.

5. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie wykorzystujemy zautomatyzowanych procesów decyzyjnych, w tym profilowania, do podejmowania decyzji, które mają znaczący wpływ na użytkownika.

6. Prawa do ochrony danych

Jako osoba, której dane dotyczą, użytkownik ma pewne prawa wynikające z RODO, w tym:

• prawo dostępu do swoich danych osobowych i uzyskania ich kopii,
• prawo do sprostowania wszelkich niedokładnych lub niekompletnych danych osobowych,
• prawo do usunięcia danych osobowych w określonych okolicznościach,
• prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych w określonych sytuacjach,
• prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych,
• prawo do przenoszenia danych, umożliwiające otrzymanie danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego,
• prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie (jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody),
• prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeśli użytkownik uważa, że jego prawa do ochrony danych zostały naruszone.

7. Nasze dane kontaktowe

W przypadku jakichkolwiek pytań, wątpliwości lub chęci skorzystania z praw do ochrony danych osobowych prosimy o kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem legal@surfshark.com.