Организатор розыгрыша*: компания Surfshark B.V., зарегистрированная по адресу: Kabelweg 57, 1014BA Amsterdam (Нидерланды), регистрационный номер 81967985

1. Право на участие

1.1. В розыгрыше Surfshark (далее Розыгрыш) могут участвовать физические лица (Участник или Участники), проживающие во 

• Франции 
• Германии

1.2. На момент подачи заявки на участие в Розыгрыше возраст Участников должен составлять не менее 18 лет.

1.3. Участники должны прочесть и принять Условия и положения Surfshark (см. по ссылке: https://surfshark.com/terms-of-service) перед покупкой подписки Surfshark.

1.4. Продолжая, Участники подтверждают, что они ознакомились с Условиями использования баланса и подарочных карт Amazon.com (для Участников из Германии: www.amazon.de/gc-legal, для Участников из Франции: www.amazon.fr/gc-legal), и понимают, что несут ответственность за соблюдение этих условий, в том числе за выявление и соблюдение любых ограничений, указанных в этих условиях.

1.5. Если вы решили не участвовать в этом розыгрыше, сообщите нам об этом по электронной почте: support@surfshark.com.

1.6. Сотрудники и партнеры Surfshark не могут быть быть Участниками Розыгрыша.

*Amazon не принимает никакого спонсорского, рекомендательного или административного участия в мероприятиях по рекламированию Розыгрыша и не имеет к ним отношения. Amazon не несет никакой ответственности, связанной с Розыгрышем.

2. Период Розыгрыша

2.1. Розыгрыш начинается 10 сентября 2024 г. в 00:00 UTC и заканчивается 10 октября 2024 г. в 23:59 UTC (Период розыгрыша).

3. Условия участия

3.1. Для участия в Розыгрыше необходимо в течение Периода розыгрыша приобрести любую 2-летнюю подписку Surfshark (Surfshark Starter, Surfshark One или Surfshark One+) на официальном сайте Surfshark для Германии (www.surfshark.de) и/или Франции (www.surfshark.fr).

3.2. Каждый Участник получит один Подарок (см. описание ниже) за каждую действующую подписку, приобретенную в соответствии с этими Правилами.

4. Подарки и их получение

4.1. Каждый Участник, соблюдающий эти Правила, будет иметь право на купон (см. ниже), который может быть использован на специальном сайте Amazon (Подарок):

• Участники из Германии получат купон для сайта https://amazon.de/ на сумму 10, 20 или 30 евро в зависимости от выбранного ими плана подписки Surfshark: Surfshark Starter — 10 евро, Surfshark One — 20 евро или Surfshark One+ — 30 евро. 
• Участники из Франции получат купон для сайта https://amazon.fr/ на сумму 10, 20 или 30 евро в зависимости от выбранного ими плана подписки Surfshark: Surfshark Starter — 10 евро, Surfshark One — 20 евро или Surfshark One+ — 30 евро. 

4.2. Подарок получат Участники, которые не запросили возврат средств за свою подписку в течение 30 дней с момента ее покупки (за подписки, приобретенные в Период розыгрыша и впоследствии отмененные, Подарок не полагается).

4.3. Подарок будет предоставлен Участнику в веб-приложение Surfshark, связанное с его учетной записью Surfshark. 

4.4. Surfshark не несет никакой ответственности, если Участник утратит доступ к веб-приложению Surfshark или не сможет погасить Подарок в установленный срок не по вине Surfshark. Кроме того, Surfshark не несет ответственности за:

4.4.1. Неточность или неполноту предоставленных Участником данных, необходимых для погашения купона;

4.4.2. Любые технические неисправности, сбои или ошибки, которые могут возникнуть в процессе генерирования, передачи или погашения купона, независимо от того, чем или кем они вызваны (оборудованием, программным обеспечением либо интернет-провайдером Участника);

4.4.3. Несанкционированный доступ, использование или вмешательство третьих лиц в систему погашения, купоны и любые другие связанные с ними механизмы.

4.5. ВАЖНО: Каждый Участник, имеющий право на Подарок, может погасить и активировать его в течение периода с момента получения права на купон до завершения 5 месяцев после окончания Периода розыгрыша. Погасить и активировать Подарок по истечении этого периода будет невозможно.

5. Общие положения

5.1. Surfshark оставляет за собой право дисквалифицировать любого Участника, который нарушает настоящие Правила или пытается манипулировать процессом подачи заявки на участие в Розыгрыше или его проведения.

5.2. Surfshark оставляет за собой право отменить или приостановить Розыгрыш либо изменить его условия в случае, если какое-либо мошенничество, технические сбои или другие не зависящие от Surfshark факторы нарушают целостность процесса Розыгрыша.

5.3. Surfshark не несет ответственности за потерю, несвоевременность, неполноту и неправильное направление заявок на участие в Розыгрыше, а также за любые сбои компьютера или сети и технические неполадки, которые могут возникнуть в процессе их подачи.

5.4. Принимая данные Правила, Участник соглашается соблюдать все применимые к ним законы, включая, помимо прочего, международные санкции. Несоблюдение Участником этих правовых обязательств может привести к его дисквалификации или применению других соответствующих мер, определенных Surfshark.

6. Контактная информация

С любыми вопросами или проблемами, связанными с Розыгрышем, обращайтесь по электронной почте: support@surfshark.com.

Участвуя в Розыгрыше Surfshark, Участники соглашаются соблюдать настоящие Правила и все связанные с ними решения, принятые Surfshark.

Данное Уведомление о конфиденциальности поясняет, как Surfshark B.V. (мы или Surfshark) собирает, использует и защищает ваши персональные данные, связанные с Розыгрышем. Мы обязуемся обеспечивать конфиденциальность и безопасность вашей личной информации и соблюдать применимые законы о защите данных, включая Общий регламент ЕС по защите персональных данных (GDPR).

1. Цели обработки данных

Мы будем обрабатывать ваши персональные данные в следующих целях:

• эффективная организация Розыгрыша;
• связь с Участниками Розыгрыша;
• доставка Подарков.

2. Обрабатываемые персональные данные

Персональные данные, которые мы обрабатываем, могут включать в себя следующую информацию:

• адрес электронной почты;
• сведения о факте покупки подписки;
• идентификатор, дата покупки и ссылка атрибуции подписки; 
• IP-адрес и страна; 
• коммуникация с Участником;
• информация о Подарке и данные, необходимые для его доставки.

Ваши персональные данные, обработанные для вышеуказанных целей, будут храниться до момента погашения Подарка, и будут удалены не позднее, чем через 6 месяцев после этого.

Розыгрыш регулируется Правилами, с которыми соглашаются Участники, поэтому у нас есть необходимость обрабатывать ваши персональные данные для выполнения своих обязательств.

3. Получатели данных

Ваши персональные данные могут передаваться и храниться в странах за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) со своим законодательством о защите данных. В таких случаях мы будем обеспечивать принятие необходимых мер безопасности для защиты ваших персональных данных в соответствии с требованиями применимых законов о защите данных, в частности, путем заключения стандартных договорных положений с получателями данных, действующих за пределами ЕЭЗ.

4. Конфиденциальность детей

Участниками Розыгрыша не могут быть лица младше 18 лет. Мы умышленно не собираем персональные данные лиц, не достигших этого возраста. Если вы считаете, что мы непреднамеренно собрали персональные данные ребенка, обратитесь к нам с запросом на удаление таких данных.

5. Автоматизированное принятие решений

Мы не используем никаких механизмов автоматизированного принятия решений, включая профилирование, для принятия решений, которые могут существенно влиять на вас.

6. Права на защиту данных

Будучи субъектом данных, вы имеете определенные права в соответствии с GDPR, в том числе:

• право на доступ к своим персональным данным и получение их копии;
• право на исправление любых неточностей или неполноты своих персональных данных;
• право на удаление своих персональных данных при определенных обстоятельствах;
• право ограничивать обработку своих персональных данных в определенных ситуациях;
• право возражать против обработки своих персональных данных;
• право на переносимость данных, позволяющее вам получать свои персональные данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате;
• право в любое время отозвать свое согласие на обработку данных (если она осуществляется на основании вашего согласия);
• право подать жалобу в орган надзора о нарушении ваших прав на защиту данных.

7. Наши контактные данные

С любыми вопросами, проблемами или запросами на использование своих прав на защиту данных обращайтесь к нам по электронной почте: legal@surfshark.com.