Back to open positions

English language editor

We’re looking for someone ready to join our team of ambitious people working to outsmart the competition in one of the most challenging cybersecurity markets – the VPN industry! We are driven by pushing the boundaries of what’s possible and making quality a norm. If you’re looking for the best tech challenge of your life, this is your sign.

What you will do:

  • Manage company’s editorial process (American English);
  • Take responsibility for the quality in syntax, structure, and grammar of all written material;
  • Make sure that all the written content is in line with brand’s tone of voice;
  • Continuously give fair, argumented, and actionable feedback to copywriters;
  • Ensure timely delivery of all edited material.

What we expect from you:

  • Applaudable English language proficiency;
  • Proven editing experience;
  • Attentiveness to detail, zero tolerance for grammar mistakes;
  • Skills in enriching written material with clarity, structure, style, readability, etc.;
  • Flexibility in tailoring messages for different types of readers;
  • Willingness to simplify complex ideas;
  • Excellent argumentation;
  • Good time management skills and sense of ownership;
  • Capacity to accept and give feedback.

Reasons to join Surfshark:

  • You will get top-notch technologies and all the tools you need to do your best;
  • You will enjoy a plethora of business trips, seasoned with unforgettable workations;
  • You will find an international team of humble professionals with IT, marketing, business, and other backgrounds;
  • We are extremely flexible regarding working hours and remote working;
  • We’ll help you grow professionally by providing all the learning material you need (training courses, trips to conferences, knowledge sharing sessions, and more);
  • Oh, and a premium VPN account, of course!

Apply Now

Tell us about yourself

Your CV

    Please upload .pdf file type.

    Your file is too large, maximum file size is 5 MB.

    Got anything else to add? We’d love to chat with you!

    By filling in this form you agree with Surfshark Ltd. processing your personal data for the purposes of recruitment as described in this Privacy Notice. You can always withdraw your consent.

    Please fill in all required fields
    We’re thrilled that you’d like to join Surfshark!

    Will be in touch, if we’d like to meet you for an interview. Have a nice day!